Citreon Xantia '98 1.9td judders on acceleration !!?

You have a worn engine mounting. Probably the middle engine mount that attaches the engine to the subframe. Although you should check the other two mounts as well.